C'est en 1950 qu’un jeune assistant de direction d'une compagnie française d'import-export tombe sous le charme de la folk music issue de l'Europe de l'Est. Son nom, Marcel Cellier. Quelques mois plus tard il y retourne pour immortaliser les timbres magiques des instruments et des voix albanaises et bulgares. De nombreuses radios européennes portent un intérêt certain à ses expériences, et Cellier décroche plusieurs awards internationaux. Mais c'est en sélectionnant les plus belles voix de différentes chorales bulgares qu'il aborde son profil le plus ambitieux: celui du Mystère des voix Bulgares. Feu Frank Zappa et Peter Gabriel en étaient de fervents admirateurs, Kate Bush les avait invités pour enregistrer sur un de ses albums. Mais il faudra attendre le début des eighties, et l'avènement de la new wave, pour que ce phénomène devienne plus populaire. L'an dernier, les frères Volker, musiciens techno belges et adeptes de la house de Chicago, ont obtenu le feu vert de Cellier pour remixer des extraits des trois premiers albums du groupe, question de leur donner une dimension plus moderne. A vous de juger!