En regardant la pochette de « Cyprine », on est assez interloqué par la ressemblance qui existe entre l’artiste et un Serge Gainsbourg époque yéyé. Ses oreilles en choux-fleurs, son trench-coat, sa gueule d’écorché vif et sa posture de travers, Svensson pose l’air sombre.

« Gô/Nô-Gô » ouvre l’elpee. Et plutôt bien. Un bon petit condensé d’énergie libéré par un morceau de pop sautillante. Malheureusement ce démarrage en trombe trahit un manque de carburant. Dès « Dig », la voix s’étouffe et fait place au chuchotement. Un chuchotement privé de charme et de sensualité qu’il tente désespérément d’insuffler. Svenson déglutit et souffle grassement dans nos oreilles ses textes décousus. Au fil des compos, l’amertume et la déprime envahissent le climat sonore et finissent par agacer. On sombre alors dans un mal-être enveloppé d’une moiteur nauséabonde. Il n’en faudrait pas plus pour éjecter le compact-disc de son lecteur, si « Initials P.J. » ne suscitait pas une interrogation, ma foi, toute légitime. Le Français aurait-il eu l’outrecuidance de bousiller un morceau culte de son sosie ? Réponse affirmative ! Beaucoup plus lente que la version originale et chanté dans un anglais aussi approximatif que pitoyable, Svensson vient de signer son arrêt… d’écoute. Mick Harvey était parvenu à concocter une version à la fois personnelle et très belle de cette chanson ; et surtout chargée d’émotion. Svensson souille la chanson et se tire une balle dans le pied. On libère le cd de son tiroir, et on le lance loin, très loin même…